Traducir Francés Árabe يوم التسوق

Francés

Árabe

- Le jour où les gens font le plus d'achats de toute l'année.

إنه أكبر يوم تسوق فى العام
C'est la journée des jolies filles!

يوم الفتيات للتسوق
C'est jour de marché, aujourd'hui ?

هل هذا يوم التسوق؟ كلا إنه هكذا طوال العام
Il y a une entrée et une sortie. Le marché se tient deux fois par semaine...

هنالك طريقٌ واحد لدخولها ، وآخر لخروجها فقط يومين للتسوق أسبوعياً
Je suppose que le shopping d'aujourd'hui s'est mieux passé que celui d'hier.

أظن أن تسوق اليوم أفضل من تسوق البارحة
Je pensais m'acheter une grosse télé à écran plat, ce jour-là.

تخيل هذا، فى أكبر يوم للتسوق سوف أحصل على تلفاز بشاشة كبيرة مسطحة
J'avais prévu de faire les magasins.

.سأخرج للتسوق اليوم .لديّ موعد، سأذهب الآن
T'as passé une dure journée à faire les magasins ?

انه يوم صعب في التسوق اليس كذلك ؟
Ah, juste un mercredi normal chez Emmaus.

إنه يوم آخر من التسوّق في هذا المحل
Ben et Derek m'emmènent faire les magasins samedi.

بالإضافة إلى أن (ديريك) و(بين) سيصحبوني للتسوق يوم السبت